La artista a la que espero convencer para que participe
Enero 5th, 2007Como ya contaba en mi post anterior había pensado en la artista zaragozana residente en Barcelona Begoña Toledo. Ya hablé con ella al respecto y le comenté muy por encima el proyecto, para tantearla a ver si le apetecía participar. Ante su afirmativa respuesta nos intercambiamos emails bajo la promesa de que le ampliaría información vía electrónica, promesa que no pude cumplir al perder su dirección por esas cosas de la vida. En vistas de ello, le he escrito a través de e-migre el siguiente mensaje, que espero que llegue:
Hola Begoña
He perdido tu email, te agradecería que me lo enviaras para poder contarte el proyecto del blog, y a ver si te apetece participar. Te envío mientras tanto la URL para que te lo mires: http://curatingtablas.scriptia.net
Habíamos quedado entre el grupo de jóvenes promesas de la curadoría aragonesa que conformamos este blog, que anotaríamos el porqué de la elección de nuestro/a artista. Las razones por las que escogí a Begoña de entre todos los artistas son, como ya apunté, que su trabajo habla sobre la identidad, y para mí es inevitable y es a lo que me remito cuando pienso en Zaragoza.
En segundo lugar Begoña me resultó una persona simpática y con la que conecté enseguida, y para mí es importante el buenrollismo en las relaciones de trabajo en general y en las relaciones artista-comisario y artista-mediador en particular, sin dejar de lado la profesionalidad, que lo cortés no quita lo valiente. Begoña reside en Barcelona y conoce, como yo, lo que significa vivir y trabajar en una ciudad adoptiva, tener que emigrar por las pocas posibilidades de desarrollar un trabajo digno en nuestra comunidad autónoma (y si alguien lo duda, que se lo pregunten a los chicos de e-migre, que saben de esto) y sentirse a veces, como diría Concha Piquer, Extraños en tierra extraña.
Espero respuesta de Begoña y os seguiré contando
2 Artistas
Diciembre 11th, 2006Cometaros que Jacobo ya ha contactado con su artista, Pilar Irala. Por mi parte he pensado en Begoña Toledo, artista zaragozana residente en Barcelona cuyo trabajo me interesa porque habla de la Identidad y mi primer impulso cuando pienso en trabajar en Zaragoza es, no sé porqué, trabajar sobre la identidad.
Y vosotras, Eva, Carlota y María, ¿habéis pensado en alguien?
El texto para la libreta Tablas
Diciembre 11th, 2006Copio aquí el texto que va a salir en la llamada Libreta Tablas, que a modo de catálogo recogerá las producciones de este ciclo de Tablas organizado por e-migre.org, ciclo que abrimos con este blog allá por junio de 2006. Ay que ver cómo pasa el tiempo. Aquí va el texto:
El blog “Curating Tablas” es un proyecto colectivo y experimental. Surgió por la necesidad de crear un producto expositivo que debía ser barato, sin implicar grandes estructuras ni personal ajeno. Un producto que tenía una fecha de presentación ajustada y por tanto debía ser fácil de resolver, en el que la implicación de los participantes pudiera ser variable, según necesidades y disponibilidades. Así que surgió la idea del blog porque cumplía todos estos requisitos, por no mencionar que se trata de una tendencia que ha crecido exponencialmente en los últimos dos o tres años, y que por algo será.
“Curating Tablas” pretendía ser una plataforma de aprendizaje y ensayo de la práctica curatorial del arte contemporáneo, un lugar donde plantear dudas, procesos y apuestas. Por ello se creó un grupo de trabajo de 5 personas interesadas en arte contemporáneo en general y en el comisariado y la crítica de arte en particular.
El planteamiento inicial era que todo el contenido sería negociado, discutido y expuesto únicamente a través del blog, acercando así la experiencia a la estética relacional. Como condición únicamente que el producto expositivo final sería el propio blog, y la materia sería el propio proceso curatorial; amén de que el blog, formato poco dado a ser expuesto a la manera tradicional, sería presentado en sociedad, cosa que se solucionó con una instalación que más que presentar, representaba.
En el momento de la inauguración en el Centro de Historia el contenido que había en el blog eran nuestras primeras conversaciones y las gestiones que habíamos seguido para realizar esa instalación. Y el resto a partir de ese momento ha consistido en una puesta en común de propuestas por parte de cada uno de los comisarios implicados. Propuestas, contenidos y metodología que había que consensuar y que evidenciaban nuestra propia visión sobre el proyecto, la reflexión sobre nuestro papel como comisarios y las diferentes maneras de trabajar que se perfilan en cada uno de nosotros. Todo ello ha conformado una exposición -proceso desde nuestros primeros contactos hasta las intervenciones de los artistas, que tiene lugar exclusivamente en Internet.
Existe por tanto en este proyecto voluntad de experimentar con las posibilidades de Internet ya no sólo en cuanto a la posibilidad de creación artística, sino de formato de exhibición y transmisión de conocimiento, no sólo desde los artistas sino también desde el resto de agentes, del comisario, del técnico, del responsable de la programación…, visibilizando así la experiencia de la mediación, sugiriendo la creación de comunidad y desvelando procesos que hay detrás de los productos culturales. Este desvelamiento además nos conecta con ese punto exhibicionista y cotilla que de suyo tiene el mismo concepto de blog. No olvidemos que uno de sus mayores logros es la democratización de la información y su accesibilidad, logro que en su mayoría se ha traducido en una ventana indiscreta a las miserias y grandezas cotidianas de quien tiene a bien compartir su intimidad con el resto del mundo. Y no íbamos a ser menos.
ARTICULO EN BEANDLIFE ¡por fin!
Noviembre 6th, 2006Bueno compañeros, perdondad por la tardanza peeero no tenia disponible un escaner, sumado a mi bueniiisima memoria, resultado: muchisimos dias-semanas de retraso. Pero mas vale tarde que nunca, así que voy a intentar colgar el articulo en el que se habla del proyecto e-migre y de su inauguración con el proyecto BLOG lalalaaaa y hasta salimos en fotos!besicos para tod@s
Foro
Noviembre 3rd, 2006Hola queridas y querido
pues que el compañero choan, ínclito programador, me ha hecho de favor unos arreglos en la estructura del blog, pero como es un gran currante, al igual que todos nosotros, pues sólo le puede dedicar los fines de semana, así que de los arreglos acordados de momento sólo hay un estupendo FORO (Id a páginas y enlaces y lo veréis) para que los amiguetes o visitantes del blog nos digan cosicas. Como recordaréis, el blog no está abierto a comentarios externos en las entradas, por eso acordamos crear un foro.
En fechas venideras nos cambiará más cosas, de manera que cada proyecto tenga su propia página, con sus comentarios e imágenes, igual que la principal, pero que sólo será vuestra y de vuestro artista, para vuestro proyecto/diálogos/imágenes.
POR FAVOR; id pensando y contactando con los artistas, imagino que Eva y María ya se han puesto a ello, pero Jacobo y Carlota, cómo lo lleváis?
A medida que tengáis confirmados los artistas podríamos ir colgando lo que queráis ya de vuestro proyecto, que ya lo cambiaré a vuestra página-proyecto cuando esté la estructura lista, vale? Id colgando a quién habéis contactado y los primeros contactos… puede estar muy bien, no creéis? Os esperoooooo
¿Cómo va?
Octubre 16th, 2006Como va la búsqueda? A mi me esta costando un poco elegir un artista y no se muy bien como entrarle y que mandarle … creo que lo mejor será que invite a varios al blog a ver que pasa.
¿qué estais haciendo vosotros?
Un saludo
Concretando, que es gerundio.
Septiembre 26th, 2006Hola bloggers mías. Espero que estéis todas bien y no muy agobiadas de trabajo. Nos habíamos quedado en el tema de convocatoria o selección para invitar a los artistas a nuestro blog, y al final Jacobo y Carlota propusieron hacer una pre-selección y luego, una vez definido el tipo de aportaciones que queremos, y en vista de los resultados obtenidos, poder hacer una posible convocatoria abierta por medio de e-migre.org. Creo que es una vía muy buena y nos aportará la calidez del contacto directo y una visión panorámica de la comunidad al tener que bucear en la base de datos de e-migre. Os propongo entonces:
- Que cada uno elija a un artista que le interese de la base de datos de e-migre. La elección deberá estar justificada, y este es un ejercicio que me parece muy bonito para definir cada uno nuestros intereses como curator y definir el propio proyecto.
- Una vez hecho esto, que cada una contacte con su artista y haga un intercambio de impresiones para orientar el carácter de la colaboración. Todo este proceso, como es propio de este blog, deberá ser retransmitido. No hace falta que copiéis vuestras conversaciones literalmente, pero sí un resumen de lo que vaya pasando, o fragmentos de emails… y por favor no olvidéis publicar la justificación de la elección de ese artista determinado.
- Y en cuanto al tipo de colaboración, simplemente tener en cuenta las limitaciones y ventajas del formato blog. Si tenéis dudas en cuanto a las posibilidades técnicas del blog para estructurar la intervención del artista, le preguntaremos a nuestro consultor Choan Gálvez. Y la intervención del artista se puede dar fuera del blog, siempre que quede una traducción adecuada en el mismo.
Respecto a la orientación que vamos a darle, ya hemos hablado de la imagen de la ciudad, el imaginario colectivo o la revisión de un evento como la Expo. Creo que el tema puede ser lo de menos, mientras esté justificada su elección y sea algo consensuado entre vosotros y el/la artista. Estas “negociaciones” serán muy enriquecedoras para todos nosotros.
Espero vuestros comentarios, octubre es un mes adecuado para empezar a buscar a nuestros artistas y comenzar los contactos, y así a mediados de noviembre podemos tener ya las primeras colaboraciones, y no olvidéis de ir refrescando el blog con vuestras dudas, pasos, contactos, gestiones o ideas … lo que se os ocurra y en la medida del tiempo que le podáis dedicar.
Reseña en El Temps d’Art julio-agosto 2006
Septiembre 6th, 2006Traducción de la reseña escrita por Mery Cuesta en la revista El Temps d’Art, sección Món Digital.
Jóvenes curadores cogiendo “tablas”. Curating Tablas.
Me alegra saber que un proyecto web generoso y bien trabajado como e-migre.org sigue su camino y genera nuevas ramificaciones. El artista aragonés afincado en Barcelona Enrique Radigales capitanea e-migre, un inventario de artistas aragoneses jóvenes, residentes o no en la región. El nombre e-migre hace referencia al cambio de residencia que muchos de estos artistas se ven obligados a hacer para encontrar trabajo. E-migre.org traza así la situación de los artistas aragoneses a través de sus lugares de residencia o migración. E-migre ha estrenado un proyecto que se desarrolla en forma de blog. Curating Tablas se centra en los más jóvenes curadores y gestores culturales de Aragón. Bajo la batuta de la comisaria zaragozana (también residente en Barcelona) Pilar Cruz, cinco tiernos comisarios tendrán que gestionar sus proyectos expositivos. El blog Curating Tablas funciona como catalizador de todo el proceso de gestación y desarrollo de los cinco proyectos expositivos que se ubicarán en el Centro de Historia de Zaragoza. El blog funciona como punto de encuentro para poner en común dudas sobre, por ejemplo, la búsqueda de patrocinio o el trato con el artista. Los dos grandes proyectos de Curating Tablas son, de esta manera, los de hacer visible el proceso curatorial exprimiendo y explorando las posibilidades que ofrece un soporte como el del blog, y proporcionar tablas a los comisarios más jóvenes. Debe ser por eso que el presupuesto que se ofrece a cada joven comisario es de 200 €, una cantidad muy reducida a la cual - por desgracia y por experiencia propia - tendréis que ir acostumbrándoos, chicos…
Convocatoria o selección
Agosto 10th, 2006Hola compis
He estado pensando en lo de hacer una convocatoria abierta a través de e-migre y no sé, las ventajas es que resulta algo muy abierto y da pie a colaboraciones insospechadas e interesantes aportaciones… el inconveniente es que puede que no se apunte nadie ¿?
Lo de invitar cada uno a dos o tres artistas tiene la ventaja del contacto directo, se crean más vínculos y comunidad, nos obliga a bucear en e-migre para ver a qué artistas queremos contactar, conocemos mejor el panorama artístico aragonés, y seguro que nos llevamos sorpresas. Por otro lado así resulta un proyecto más dirigido, más de autor… y de la otra manera resulta más abierto, más en el espíritu de lo que es un blog. Pero somos un grupo tan heterogéneo que seguro que quedaría una selección muy abierta y representativa igualmente.
Si hacemos convocatoria abierta tiene que quedar muy cerrado y claro el concepto y la idea de qué tipo de intervenciones buscamos, y cómo y porqué, no es fácil hacer una buena convocatoria abierta, con intenciones claras y bien justificadas, plazos, formatos…
Este punto es complicado de decidir, ya lo sé, creo que a Eva y Carlota les apetece más convocatoria abierta, aunque por otro lado Jacobo ha propuesto ya un nombre…
Qué hacemos entonces, ¿propuestas personales o convocatoria abierta?